Forum franco Hispanique

Michel F357

Ca serait peut etre bien d'ouvrir un chapitre en espagnol

_________________
Si Jeanne d'Arc avait eu une bonne voile elle en aurait surement parlé sur HTTP://WWW.PERFS.ORG ‹(•¿•)›

bruno

Buena idea senor Very Happy

Fulano

Me parecce muy bien!!! Appl

Pétole

Si les espagnols réclament un espace sur ce forum, je pense que tout le monde les accueillera avec plaisir. Je vois avec Fred pour créer la section "Espi/Espagne" Wink

If the spanish pilots whish to have a specific area on this forum, I think everybody would be happy to welcome them. I'll have a word with Fred in order to organize it. (sorry I can't speak spanish)

_________________
Char : Supertruck II nommé Zébulon
Voiles : Ozone Cult 6.5, 4.5, 3.5, 2.0, Concept'Air Traction 4.8
Plus un char roule moins vite, moins sa vitesse est plus grande.

jlgf

humbertus

Je vous remercie beaucoup pour votre initiative.
Nous sommes heureux de collaborer.

Humbert
BKT

_________________
Kites-Mon équipement
BKT-Barberà Kite Team

Pétole

J'ai créé une rubrique dans la section Méditerranée intitulée "La plage Espagnole". J'ai mis comme description "Le coin spécial des ailes franco/espagnoles" mais une traduction ou autre chose en espagnol serait peut-être plus sympa. Quelqu'un peut m'aider à traduire ? Merci !

_________________
Char : Supertruck II nommé Zébulon
Voiles : Ozone Cult 6.5, 4.5, 3.5, 2.0, Concept'Air Traction 4.8
Plus un char roule moins vite, moins sa vitesse est plus grande.

jlgf

Pétole a écrit:

J'ai créé une rubrique dans la section Méditerranée intitulée "La plage Espagnole". J'ai mis comme description "Le coin spécial des ailes franco/espagnoles" mais une traduction ou autre chose en espagnol serait peut-être plus sympa. Quelqu'un peut m'aider à traduire ? Merci !

Bonsoir Miriam,

Dit moi ce qu'il faut traduire?
A bientôt

Pétole

Ah merci José ! Peux tu traduire : "Le coin spécial des ailes franco/espagnoles"

_________________
Char : Supertruck II nommé Zébulon
Voiles : Ozone Cult 6.5, 4.5, 3.5, 2.0, Concept'Air Traction 4.8
Plus un char roule moins vite, moins sa vitesse est plus grande.

jlgf

Pétole a écrit:

Ah merci José ! Peux tu traduire : "Le coin spécial des ailes franco/espagnoles"

Pas de problème thumright

enric

una idea estupenda
estaremos todos encantados de colaborar en el asunto
viva el buggy y viva el pacharannnnn